NACIDOS -AS EN CÁDIZ

ABU AL ABBAS AHMAD AL XERIRI

AL YAZIRI en Algeciras

ANA ROSSETTI en San Fernando

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Día Internacional de la Traducción 2022

Imagen
  Viernes, 30 de septiembre Día Internacional de la Traducción 2022 TRADUCIR PARA LEER Y LEER PARA TRADUCIR. UN PASEO POR LA OBRA DE CINCO ESCRITORAS (JEAN RHYS, ELIZABETH BARRETT, ELIZABETH VON ARNIM, ALICE MUNRO Y VIRGINIA WOOLF), DOLORS UDINA (I) Artículos , n.º 52 - invierno 2020 Lunes 20 de enero de 2020. Artículo de Dolors Udina a partir de la conferencia pronunciada en Málaga,  con ocasión del Día del Traductor, el pasado 30 de septiembre de 2019. Después de más de 30 años de dedicarme a traducir, me atrevo a afirmar que no hay experiencia literaria más completa que la traducción, sobre todo porque es la manera de dedicar a cada libro el tiempo que realmente pide (y un poco más). He dicho a menudo que decidí dedicarme a la traducción para poder vivir leyendo. Traducir, para mí, es leer, escribir lo que leo y después revisar lo que he escrito tantas veces como sea necesario. Al traducir, me convierto en un lector que escribe, no tomando notas de manera intermitente, sin...
Leer más

LA SAL

Imagen
2º TRIMESTRE Si en el primer trimestre el elemento común en nuestro trabajo fue "EL VINO DE JEREZ", en este trimestre trabajaremos "LA SAL" Y creo interesante escuchar este vídeo: Leeremos este cuento para ver el mensaje que quiere transmitir: Y ahora, os propongo una lectura de "EL PAÍS  del 22 de agosto de 1981" se titula  RAFAEL ALBERTI, CON LOS BOLSILLOS LLENOS DE SAL MARINA  (pincha el enlace) Y os propongo un trabajo de búsqueda, ¿conocéis poesías que traten el tema de la sal o que sea una palabra clave dentro de la misma? Pues ese será el trabajo - Buscar poesías con el tema LA SAL o  - con la palabra LA SAL. La expondremos en clase, pequeño recital de poesía. ¿Qué tal la idea? Y yo voy a animaros, para ello aquí os dejo una poesía de  un poeta chileno cuyo nombre completo es Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto. Parral, Región del Maule: 12 de julio de 1904 - Santiago: 23 de septiembre de 1973 Pablo Neruda ...
Leer más